Comunicare oltre le lingue – Prof. Matteo Santipolo


Con piacere proponiamo il primo incontro del 2022 che si terrà venerdì 11 febbraio alle ore 18 con il nostro Direttore Scientifico, il Prof. Matteo Santipolo (Università di Padova), dal titolo “Comunicare oltre le lingue”.

La comunicazione umana avviene per oltre il 60% attraverso linguaggi para- ed extraverbali che sono comunque il frutto di convenzioni culturali specifiche di ogni lingua di riferimento. In questa chiacchierata verranno illustrati, attraverso molti esempi concreti, alcuni di questi linguaggi anche in termini comparativi tra diverse lingue. Si partirà con l’aspetto paralinguistico relativo alle “pause” nelle conversazioni la cui durata è legata all’interpretazione che si dà del silenzio. Per questo la conversazione tra culture differenti può diventare difficile, indipendentemente dalla lingua parlata. Si passerà quindi ad analizzare il significato dei gesti (dimensione cinesica): non è infatti detto che allo stesso gesto si attribuisca lo stesso significato nelle diverse culture. Proprio per questo, spesso e  volentieri i gesti possono essere fonte di malintesi. Un altro aspetto che incide sull’efficacia comunicativa è costituito dalla prossemica, ovvero quella parte della comunicazione non verbale che riguarda la distanza interpersonale che si mantiene nelle conversazioni in presenza. Da ultimo si rifletterà sulla dimensione cronemica, vale a dire il modo in cui gli individui percepiscono e gestiscono il tempo per organizzare la propria vita.”

Link di collegamento   https://unipd.zoom.us/j/83202388069